Welcome to Night Vale, episode 16 – The Phone Call

Your existence is not impossible. But it’s also not very likely.
Welcome to Night Vale.

La tua esistenza non è impossibile. Ma non è neanche molto probabile.
Benvenuti a Night Vale.

You know, they always say if you’re trying to meet someone, you may never find them, but it’s when you’re not looking, that’s when they find you. I’ve always heard this in reference to government agents, but I think it applies to dating as well.

Sapete, dicono sempre che se cerchi di incontrare qualcuno, potresti non trovarlo mai, ma è quando non stai cercando che allora ti trovano. L’ho sempre sentito in riferimento agli agenti del governo, ma penso che valga anche per gli appuntamenti.

Annunci

Welcome to Night Vale, episode 15 – Street Cleaning Day

It always seemed that the only way to live without regrets was just to never regret anything you did. And that seems to be the only hope for the future, anyway. Regrets just bear us down. Regrets just bear us down.

Mi è sempre sembrato che l’unico modo di vivere senza rimpianti fosse solo non rimpiangere mai niente. A questa sembra essere l’unica speranza per il futuro, in ogni caso. I rimpianti ci affondano soltanto. I rimpianti ci affondano soltanto.

Lieutenant Regis of Unit 7 of the local National Guard Station and KFC combo store