Firefly – Episodio 13 (Heart of Gold)

— Sembra una cosa che questo equipaggio può gestire. Non posso garantirti che la gestiranno molto bene, ma…
— Se hanno postole e cervello…
— Hanno le pistole.

Inara e Nandi

— (chiude la chiamata con Nandi) Suppongo che tu abbia sentito quasi tutto.
— Solo perché stavo origliando.

Inara e Mal

Jayne: Non vedo nessun beneficio nel farsi coinvolgere in guai altrui senza prima aver negoziato un pagamento.
Book: Questa gente ha bisogno d’aiuto, il beneficio non è necessariamente per te.
Jayne: E’ quello che sto dicendo.
Zoe: Nessuno ti forza a venire, Jayne. Come ho detto, questo lavoro è strettamente ipotetico.
Jayne: Bene. Non conosco questa gente, e non mi interessa conoscerla.
Mal: Sono puttane.
Jayne: Ci sto.

 

 

— Tutti hanno qualcuno. Wash, dimmi che sono carina.
— Se non fossi sposato, ti terrei in virile considerazione.
— Perché sono carina.
— Perché sei carina.

Kaylee e Wash