Avengers vs. X-Men

So you’re the strongest one there is in Utopia, huh? Well I’m the strongest one there is. Period.
Quindi tu sei il più forte che c’è ad Utopia, eh? Be’ io sono il più forte che c’è. Punto.
Hulk rosso

Man in a metal suit versus the mutant master of magnetism. If you think this is no contest, you’ve never met Tony Stark.
L’uomo nel vestito di metallo contro il mutante padrone del magnetismo. Se pensate che non c’è storia, non avete mai conosciuto Tony Stark.

Save that smart mouth for some other end of the world, Tony.
Conserva la tua lingua tagliente per un’altra fine del mondo, Tony.
Captain America

As I said, we exhausted the limits of science. So I was forced to look beyond those limits.
[…] I’ve been looking for a way to understand things on more of a… spiritual level. To reconcile science and mysticism. And I believe I’ve found it.
It’s a radical new idea. A rather breathtaking discovery if I do say so myself.
I call it… “faith“.

Come ho detto, abbiamo esaurito i limiti della scienza. Così sono stato obbligato a guardare oltre questi limiti.
[…] Stavo cercando un modo per capire le cose ad un livello più… spirituale. Per riconciliare scienza e misticismo. E credo di averlo trovato.
E’ un’idea radicalmente nuova. Una scoperta decisamente mozzafiato se devo dirlo.
Io la chiamo… “fede“.
Tony Stark (Iron Man)

— There’s still a chance I could be insane. If I was insane, you’d tell me, right?
— Tony Stark, man of faith. Will wonders never cease?
— Not if I can help it.

— C’è ancora la possibilità che io possa essere pazzo. Se fossi pazzo, me lo diresti, vero?
— Tony Stark, uomo di fede. Le meraviglie avranno mia fine?
— No, se posso evitarlo.
Tony e Iron Fist

dal fumetto Avengers vs. X-Men / AAVV

Annunci

proverbi dal mondo

Se il destino di un uomo è annegare, annegherà anche in un bicchier d’acqua.

Yddish

Se sei diverso stiamo insieme, perché la nostra diversità germoglierà, e ci farà ricchi.

Indiano

Ogni mattina in Africa, una gazzella si sveglia, sa che dovrà correre più in fretta del leone o verrà uccisa.
Ogni mattina in Africa, un leone si sveglia, sa che dovrà correre più della gazzella, o morirà di fame.
Quando il sole sorge, non importa che tu sia un leone o una gazzella: l’importante è che cominci a correre.

Africano

Piano piano è il vero viaggio.

Swaili

Un vita senza amici è una vita senza sole.

Tedesco

L’uomo abile lo riconosci dal buon raccolto. Ma più forte dell’uomo abile è l’uomo di fede: l’uomo di fede lo riconosci dalla semina.

Cileno