Orgoglio e pregiudizio

Sono la creatura più felice del mondo. Forse altri lo hanno detto prima di me ma nessuno con tanta ragione. Sono perfino più felice di Jane; lei sorride soltanto, io rido.

da Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen

Annunci

Canto di Falco Bruno dopo la rimozione del suo scalpo

Devi gioire nella sera.

Guardami. Vedi come sono
e ancora sono felice.

(Yuman e Yaqui)

da Canti degli Indiani d’America

Un povero uomo

Un povero uomo porta i canti nella mano
e li lascia cadere preso il luogo
dove il sole monta.

Guarda, Cowaka, corri a loro e
prendili nella tua mano
e mettili sotto il tramonto.

(Papago)

da Canti degli Indiani d’America

Se anche tu sei la mia gioia

Se anche tu sei la mia gioia,
non ho gioia in questo nostro patto stanotte.
Improvviso, inatteso, veloce,
è troppo simile al lampo, che già cessa di essere
prima che dire si possa: “Lampeggia”. Buonanotte
mio amore,
questo nostro germoglio d’amore, che cresce
al soffio dell’estate;
sboccerà in un fiore leggiadro quando ci rivedremo ancora.

(William Shakespeare)