@litographs on Instagram

Whenever you read a good book, somewhere in the world a door opens to allow in more light.

Ogni volta che leggi un buon libro, da qualche parte nel mondo una porta si apre per far entrare più luce.

Vera Nazarian

Continua a leggere

Annunci

Good Omens di Terry Pratchett & Neil Gaiman

CAVEAT
Bringing about Armageddon can be dangerous. Do not attempt it in your own home.

[AVVERTIMENTO
Causare l’Armageddon può essere pericoloso. Non provateci a casa.]

Frase scritta nella pagina dopo il titolo, prima delle note di copyright e simili

Continua a leggere

the power of good literature

They apparently learned to fly the helicopters by reading books. Specifically, they learned by reading Italo Calvino’s Invisible Cities, and a collection of Shirley Jackson short stories.
Never underestimate the power of good literature.

Apparentemente hanno imparato a pilotare elicotteri leggendo dei libri. Nello specifico, hanno imparato leggendo Le città invisibili di Italo Calvino e una raccola di racconti di Shirley Jackson.
Non sottovalutate mai il potere della buona letteratura.

From Welcome to Night Vale ep. 46

Continua a leggere

L’ultimo orco di Silvana De Mari

Mentre, alla testa dei Mercenari di Daligar, comandava l’inseguimento del Maledetto Elfo, il Capitano Rankstrail, detto l’Orso, cercò di ricordarsi da quanti anni lo inseguiva.
[incipit]

Continua a leggere

These 8 The Lord of the Rings Quotes Will Inspire You Every Day

The Lord of the Rings is more than just entertainment. Woven within it are priceless nuggets of wisdom that remain powerful in every stage of life. Check out these wise words from J.R.R. Tolkien, and carry them with you wherever your journey leads.

Sorgente: These 8 The Lord of the Rings Quotes Will Inspire You Every Day

Supernatural, stagione 8

Crowley: Dean. Looking… well, let’s just say Purgatory didn’t do you any favors. Where’s your angel?
Dean: Ask your mother.
Crowley: There’s that grade-school zip. Missed it. I really did.

Crowley: Dean. Il tuo aspetto… bè, diciamo che il Purgatorio non ti ha fatto proprio bene. Dov’è il tuo angelo?
Dean: Chiedilo a tua madre.
Crowley: Ecco la battuta da scuola elementare. Mi sono mancate. Sul serio.

(Episodio 1)

Crowley: Chin up, gentlemen. I’m a professional.
Dean: This ain’t over by a long shot, Crowley.
Crowley: Really, Dean? Who writes your stuff? A marshmallow?

Crowley: Su col morale, signori. Sono un professionista.
Dean: Non finisce di certo qui, Crowley.
Crowley: Sul serio, Dean? Chi ti scrive le battute? Un marshmallow?

(Episodio 1)

What on earth could you possibly need now, Viggo? I’ve given you every torture instrument known to man. Short of a Neil Diamond album.

Di cosa diavolo potrai mai aver bisogno adesso, Viggo? Ti ho fornito ogni strumento di tortura noto all’uomo. Ad eccezione di un album di Neil Diamond.

Crowley

(Episodio 10)

I am forever.

Io sono eterno.

Crowley

(Episodio 19)

I was thinkin’ to myself: “Self, …”

Dicevo a me stesso: “Me stesso, …”

Crowley

(Episodio 21)

I am the daringest devil you’ve ever met, love.

Sono il diavolo più audace che tu abbia mi incontrato, tesoro.

Crowley a Naomi

(Episodio 21)

Just the raw, wild invention of God’s naked apes… it was mind-blowing. But really, really… it was your storytelling. That is the true flower of free will, at least as you’ve mastered it so far. When you create stories, you become gods of tiny intricate dimensions unto themselves. So many worlds. I have read as much as it’s possible for an angel to read, and I haven’t caught up.

La rozza, folle invenzione delle scimmie nude di Dio… è stato stupefacente! Ma la cosa… la cosa migliore… è stata la vostra narrazione. Quello è il vero fiore del libro arbitrio. Almeno per come l’avete padroneggiata finora. Quando create storie, diventate degli dei di minuscole, intricate dimensioni. Così tanto mondi!

Methatron

(Episodio 21)

First things first: what are you wearing?

Prima le cose più importanti: che cosa indossi?

Crowley al telefono con Sam

(Episodio 22)

Dean: Son of a bitch!
Crowley: Son of a witch, actually. My mommy taught me a few tricks.

Dean: Figlio di puttana!
Crowley: Figlio di una strega, per la verità. La mia mamma mi ha insegnato qualche trucchetto.

[Nella traduzione questa si perde un po’, non c’è il gioco di parole bitch/witch]

(Episodio 22)

via il tempo di leggere » Supernatural, stagioni 5-8.

The Importance of Being Earnest L’importanza di Essere Onesto

Io non viaggio mai senza il mio diario, Bisogna sempre avere qualcosa di sensazionale da leggere in treno.

Gwendolen

The Importance of Being Earnest (L’importanza di essere Onesto) / Oscar Wilde

viaIl tempo di leggere » The Importance of Being Earnest L’importanza di Essere Onesto.